1 00:00:46,800 --> 00:00:48,440 Tingnan natin kung nag-aaral ng mabuti si Shinya. 2 00:00:50,340 --> 00:00:52,060 Nag-aaral daw siya ng mabuti. 3 00:00:54,160 --> 00:00:55,520 I wonder kung nag-aaral siya. 4 00:00:56,920 --> 00:00:59,280 Mukhang marami siyang nawalang grades kamakailan lang. 5 00:01:00,140 --> 00:01:01,580 Pagkatapos, maaari mo bang puntahan siya? 6 00:01:19,440 --> 00:01:20,339 anong ginagawa mo 7 00:01:20,340 --> 00:01:23,100 anong ginagawa mo anong ginagawa mo 8 00:01:23,740 --> 00:01:25,300 anong ginagawa mo 9 00:01:29,000 --> 00:01:30,180 anong ginagawa mo 10 00:01:49,260 --> 00:01:50,260 Ano ang dapat kong gawin? 11 00:01:50,520 --> 00:01:53,280 Kung magagalit ang tatay ko, ayoko makipag-usap sa kanya ng masyadong mahaba. 12 00:01:54,820 --> 00:01:57,160 Naglaro ka ba nang hindi nag-aaral? 13 00:01:57,700 --> 00:01:59,440 Hindi, nagpapahinga ako. 14 00:02:02,240 --> 00:02:03,240 Shinya! 15 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Shinya, nasaan ka na? 16 00:02:06,900 --> 00:02:09,320 Saan ka nagpunta, Shinya? 17 00:02:11,860 --> 00:02:13,000 Hoy, Shinya. 18 00:02:13,500 --> 00:02:14,500 Anong meron sa kanya? 19 00:02:14,840 --> 00:02:15,840 Hindi siya lumalabas. 20 00:02:16,720 --> 00:02:19,320 Naglalaro lang ako. Hindi ako nag-aaral o kahit ano. 21 00:02:22,280 --> 00:02:25,140 Pagod na pagod na ako. 22 00:02:26,700 --> 00:02:29,360 Hindi ko alam kung ano ang nangyayari. 23 00:02:32,060 --> 00:02:34,720 Hindi ko na kaya ito. 24 00:02:38,380 --> 00:02:39,740 naglalaro lang ako. 25 00:02:40,020 --> 00:02:41,300 Hindi ko na kaya ito. 26 00:02:41,800 --> 00:02:42,920 tama ka. 27 00:02:44,170 --> 00:02:45,170 Ano ang dapat kong gawin? 28 00:02:45,810 --> 00:02:47,810 Dapat ko bang baguhin ang baras? 29 00:02:49,830 --> 00:02:53,190 Nasaan ang baras? 30 00:02:53,570 --> 00:02:55,110 Ipapadala ko sa tatay mo. 31 00:02:55,670 --> 00:02:56,950 hindi ko alam. 32 00:02:59,230 --> 00:03:05,810 Iniisip ko kung may bagong baras sa loob harap ng istasyon. 33 00:03:07,450 --> 00:03:09,030 Mukhang maganda. 34 00:03:09,550 --> 00:03:10,550 talaga? 35 00:03:11,170 --> 00:03:12,170 Oo, mukhang maganda. 36 00:03:12,230 --> 00:03:13,230 talaga? 37 00:03:15,440 --> 00:03:17,000 Matagal-tagal na rin simula nung naging ako bahay. 38 00:03:18,720 --> 00:03:19,720 Magiging mahal. 39 00:03:20,760 --> 00:03:22,200 ano? Magiging mahal. 40 00:03:22,860 --> 00:03:23,418 mahal ba? 41 00:03:23,420 --> 00:03:24,420 Oo. 42 00:03:45,010 --> 00:03:46,010 oo, 43 00:03:46,350 --> 00:03:47,350 sa tingin ko. 44 00:05:16,360 --> 00:05:17,540 Siya nga pala, Kana -san. 45 00:05:18,800 --> 00:05:19,800 Oo, oo. 46 00:05:21,120 --> 00:05:25,440 Nagkaroon ka ng mabuting kaibigan, Suzuki -kun, hindi ba? Oo, Suzuki -kun. 47 00:05:27,740 --> 00:05:28,900 Oo, Suzuki -kun. 48 00:05:29,420 --> 00:05:32,720 Hindi ba siya nag-aaral sa parehong paaralan? 49 00:05:33,040 --> 00:05:34,040 Oo, tama iyan. 50 00:05:35,200 --> 00:05:37,100 Hindi ba okay na mag-aral sa iisang paaralan? 51 00:05:38,160 --> 00:05:39,720 Oo, sa tingin ko okay lang. Sa tingin ko ito ay ang pareho ng kaibigan ko. 52 00:05:40,880 --> 00:05:41,880 Oo. 53 00:05:44,140 --> 00:05:45,400 Kailangan kong puntahan siya. 54 00:07:54,560 --> 00:07:55,560 Hindi, hindi mo ginawa 55 00:13:11,500 --> 00:13:12,500 okay ka lang ba? 56 00:13:12,540 --> 00:13:13,980 okay ka lang ba? Oo, ayos lang ako. 57 00:13:14,380 --> 00:13:15,400 ayos lang ako. ayos lang ako. 58 00:13:16,500 --> 00:13:17,399 ayos lang ako. 59 00:13:17,400 --> 00:13:17,879 ayos lang ako. 60 00:13:17,880 --> 00:13:18,880 ayos lang ako. 61 00:14:12,720 --> 00:14:14,240 Oh, tumigil ang tunog. 62 00:14:15,720 --> 00:14:18,000 Tila ang ilalim ng lababo ay sira. 63 00:24:56,170 --> 00:24:58,550 Anong nangyayari? 64 00:24:59,990 --> 00:25:01,370 Anong nangyayari? 65 00:39:17,360 --> 00:39:18,940 Kamusta ang school? 66 00:39:19,940 --> 00:39:22,260 Maayos naman ang takbo nito. Anong ibig mong sabihin? 67 00:39:23,400 --> 00:39:27,000 Tumataas ang grades ko. 68 00:39:27,760 --> 00:39:29,060 Gumaganda? 69 00:39:29,900 --> 00:39:32,720 parang hindi naman. 70 00:39:34,620 --> 00:39:35,780 nag aaral ako. 71 00:39:39,900 --> 00:39:44,360 Kung hindi ka mag-aaral, hindi ka magiging magaling tao. 72 00:39:45,960 --> 00:39:50,940 hindi ko alam. 73 00:40:27,790 --> 00:40:29,190 Smartphone. 74 00:40:35,030 --> 00:40:36,430 Smartphone. 75 00:40:52,170 --> 00:40:54,370 Balita ko nag-aaral ka sa iyong telepono kamakailan. 76 00:40:57,270 --> 00:41:00,210 Hindi ko masasabing sigurado, ngunit hindi ko iniisip Magagawa kong bantayan ka 77 00:41:00,210 --> 00:41:02,950 telepono sa buong taon. 78 00:41:05,150 --> 00:41:09,910 Sigurado akong mababantayan mo sa iyong telepono sa buong taon. sigurado ako 79 00:41:09,910 --> 00:41:11,390 magagawa mong bantayan ang iyong telepono sa buong taon. 80 00:41:12,850 --> 00:41:15,450 Sigurado akong mababantayan mo sa iyong telepono sa buong taon. sigurado ako 81 00:41:15,450 --> 00:41:16,450 magagawa mong bantayan ang iyong telepono sa buong taon. 82 00:41:18,070 --> 00:41:21,440 Sigurado akong mababantayan mo sa iyong telepono sa buong taon. hindi ko 83 00:41:21,440 --> 00:41:22,440 alam kung kakayanin ko. 84 00:41:24,260 --> 00:41:26,480 Hindi ako makapaniwala. 85 00:41:27,760 --> 00:41:29,720 May hindi ko magawa. 86 00:41:31,820 --> 00:41:33,380 May hindi ko magawa. 87 00:41:35,420 --> 00:41:41,800 Kailangan kong magtakda ng layunin. 88 00:41:43,920 --> 00:41:45,400 Kailangan kong gawin ang aking makakaya. 89 00:41:45,820 --> 00:41:46,820 naiintindihan ko. 90 00:42:21,550 --> 00:42:22,550 Hindi naman maganda diba? 91 00:43:07,530 --> 00:43:08,530 Shia, hindi. 92 00:43:08,990 --> 00:43:10,710 Pauwi na si Dad galing sa banyo. 93 00:44:14,920 --> 00:44:15,779 Paano naman si Shia? 94 00:44:15,780 --> 00:44:19,020 Mag-aaral daw siya, kaya siya bumalik siya sa kwarto niya. 95 00:44:20,980 --> 00:44:22,080 Oh, talaga? Oo. 96 00:44:23,720 --> 00:44:24,720 nakikita ko. 97 00:44:27,740 --> 00:44:31,260 I wonder kung okay lang siya. 98 00:44:33,300 --> 00:44:34,300 Okay lang kung mananatili ka. 99 00:44:35,020 --> 00:44:36,060 Okay lang kung mananatili ka. 100 00:44:37,120 --> 00:44:38,620 Ito ay isang magandang bagay. 101 00:45:51,080 --> 00:45:52,080 oh oo 102 00:50:20,290 --> 00:50:26,870 Nasaan ang nanay mo? 103 00:50:40,790 --> 00:50:42,010 Balita ko bumalik ka na sa pag-aaral mo silid. 104 00:50:43,910 --> 00:50:44,910 Oo. 105 00:50:45,110 --> 00:50:46,330 Hindi pa ako nakakain. 106 00:52:33,490 --> 00:52:39,110 Magkaroon ng isang ligtas na paglalakbay pauwi. Magkaroon ng isang ligtas na paglalakbay bahay. 107 00:53:07,050 --> 00:53:08,050 Dahil umalis ang aking ama. 108 01:20:53,610 --> 01:20:54,610 anong mali? 109 01:20:54,690 --> 01:20:56,750 Nanlamig ang mga kamay ko. 110 01:20:59,930 --> 01:21:01,050 Aking 111 01:21:01,050 --> 01:21:13,490 mga kamay 112 01:21:13,490 --> 01:21:14,490 ay malamig. 113 01:21:15,050 --> 01:21:17,490 salamat po. 114 01:40:05,390 --> 01:40:06,390 salamat po.